This article has been published in Enabling Education 5
Click here for publication table of content

Reference:

Link: https://www.eenet.org.uk/enabling-education-review/enabling-education-5/newsletter-5-spanish-translation/amigos-de-eenet/

Amigos de EENET

Pasamos mucho tiempo discutiendo la necesidad de que EENET regionalice sus actividades para llegar a más gente en la lengua apropiada. En el último encuentro del grupo directivo de EENET acordamos estimular a distintas organizaciones a que se hagan amigas de EENET, como primer paso hacia la transformación en una relación más formal. Un encuentro informal de Amigos de EENET se llevó a cabo en el congreso de CIES en Julio de 2000 para discutir los modos en que podemos mejorar la red. Se dieron muchos ejemplos del modo en que se usa la red.

LA INFORMACIÓN ES PODER

“Si quiero derribar a la oposición, voy al sitio de EENET en la red; si estoy escribiendo propuestas o tengo que dirigir un taller difícil, voy al sitio de EENET. Por primera vez encontré información que está relacionada con nuestra situación en Sudáfrica.”
Gill Lloyd, Sudáfrica

“La información es aún más importante que los fondos”.
Njeru Muchiri, Kenia

PARA ESTIMULAR EL PENSAMIENTO

“Los maestros no hacen buen uso de los libros y no son importantes en mi situación. Yo los incito a leer, al citar pasajes del boletín informativo de EENET. Los estimulo a escribir, porque eso los hará sentirse bien con ellos mismos.”
Paul Mumba, Zambia

“Le escribí a Thomas Otaah de Ghana porque mis colegas usaron sus sugerencias sobre terminología contenidas en la publicación número 3 para empezar una discusión.”
Anupam Ahuja, India

Los amigos de EENET están comprometidos a desarrollar iniciativas que concuerden con los valores y los principios de EENET. Para ser amigo de EENET, necesitas:

  • Distribuir el boletín informativo
  • Recoger historias de política y práctica
  • Identificar y desarrollar material de entrenamiento

¿Puedo participar?

“Realmente me siento deprimida porque soy la única de Sudamérica en este encuentro y tenemos ‘malos’ ejemplos de exclusión. Es tan difícil luchar contra la exclusión. Como padres, sufrimos. Las personas discapacitadas están sufriendo, están más oprimidas que otras minorías. Tenemos una deuda enorme. No tenemos ninguna clase de relación con otros países. Necesitamos ser parte de EENET.”
Elena Dal Bo, Argentina

Elena ha comenzado a traducir al español algunos de los textos importantes deL sitio de EENET en la red.

Tienes muchos modos de ayudar a la red a crecer. Puedes recoger historias de política y práctica, identificar y desarrollar material de entrenamiento, y distribuir el boletín informativo. Por favor escríbenos si quieres ser amigo de EENET.

Nick Crawford
CSNSIE
The Hong Kong Institute of Education
Lo Ping Road, Tai Po
Hong Kong SAR,
People’s Republic of China
Tel: +852 2948 7750/1
Fax: +852 2948 7993
Email: csnsie@ied.edu.hk