This article has been published in Enabling Education 3
Click here for publication table of content

Reference:

Link: https://www.eenet.org.uk/enabling-education-review/enabling-education-3/newsletter-3-portugues-translation/o-sistema-deu-cabo-de-mim-vozes-de-jovens-negros-em-inglaterra/

“O ‘sistema’ deu cabo de mim”: vozes de jovens negros em Inglaterra

Bibini é uma rede interactiva de jovens negros que passaram períodos de tempo em instituições assistenciais no Norte de Inglaterra. O grupo é formado por jovens de bairros habitados por famílias das Caraíbas, de áfrica e da ásia que depararam com condições extremamente difíceis. Estes jovens sentem que o atendimento e os serviços que têm recebido não respondem às suas necessidades. Como resultado disso, muitos foram transferidos de uma instituição para outra e o “sistema” acabou por desistir de os ajudar. Este artigo é baseado numa entrevista com três destes jovens.

Bibini foi iniciada em 1993 como resposta às necessidades dos jovens negros que não tinham tido respostas adequadas. Estes foram colocados no centro de decisão sobre o processo relativo à avaliação das suas necessidades, ao estabelecimento das prioridades, à entrevista para recrutamento de pessoal, e até à escolha das plantas dos novos edifícios. O financiamento inicial foi dado pela organização “Comic Relief”. O grupo tem tido o apoio de profissionais que têm trabalhado ao seu lado e ajudado na procura de suportes financeiros.

De momento, Bibini orienta quatro projectos: um lar para jovens negros; trabalho com as famílias; apoio a jovens auxiliares; e instalações para jovens que deixam as instituições. Este último projecto constitui o centro deste artigo e revela os pontos de vista dos três jovens que nele estão inseridos. Bibini é único no Reino Unido e funciona holisticamente de modo a responder às necessidades dos jovens.

Os três jovens que aqui partilham as suas ideias são duas mulheres e um homem, com idades entre os 16 e os 19 anos. Vieram para este programa por causa da quebra das relações familiares e da falta de apoio para jovens nas várias instituições da comunidade.

Uma jovem sente que Bibini é um ambiente seguro, a partir do qual poderá procurar atingir objectivos educativos. Deixou a escola antes de acabar a educação secundária. A segunda jovem sente que é capaz de enfrentar a sua situação de mestiça pelo facto de estar rodeada de modelos dados pelos seus companheiros. Inicialmente, rejeitou a sua identidade como negra. O jovem que utiliza uma cadeira de rodas, disse que o projecto o tinha ajudado a encarar a sua recente deficiência. Todos acham que a sua atitude mudou drasticamente desde que passaram a fazer parte de Bibini. Podem ser eles próprios.

Em Bibini, os jovens participam em todas as decisões. Uma reunião semanal dá-lhes a possibilidade de libertar o seus sentimentos, expressar os seus pontos de vista e contribuir para o funcionamento do Bibimi.

Este programa estabelece com firmeza a importância dos jovens participarem activamente na tomada das decisões que afectam as suas vidas. Este processo teve um impacte positivo nas suas atitudes e mudou as suas vidas para melhor.

Para mais pormenores contactar: Yoni Ejo, Bibini Centre for Young People, 60a Wood Road, Whalley Range Manchester, M16 8FB, UK. Tel: 44 161 881 8559 Fax: 44 161 882 0420