Parents : Parents as Trainers of families, professionals and communities

Lesotho Society of Mentally Handicapped Persons

Los Padres como Educadores de las familias, los profesionales y las comunidades

English translation

Guía para el Taller

(Contents)

This Manual describes a one-week training course to prepare parents as trainers. It was developed and carried out in Lesotho in May, 1997 with 30 participants and support from NFPU, Norway. The manual is intended as guide to other people wishing to carry out a similar course. Accompanying reports will give details of the workshop evaluation and the training subsequently undertaken by the participants.

CONTENTS

Razones para el taller
Características principales del taller
Objetivos del taller
Los participantes
Los tutores del taller
Requerimientos prácticos
Interpretación
Análisis de las necesidades de entrenamiento
Temas de entrenamiento incluidas en el taller

Formato del taller
Presentación de información sobre temas específicos
Programas diarios
El entrenamiento llevado a la práctica
Registro y evaluación de los cursos de entrenamiento locales
Plan de acción
Apoyo continuo
Evaluación del taller
Otros informes

Appendices

(Available to download in English)

1. Role of Tutors
2. Forms used in Training Needs Analysis
3. Trainer's Guide
4. Daily Programme Outlines
5. Reports on Training Courses Organised by Participants
6. Action Plans for Training
7. Forms Used to Review Workshop

Report Prepared by Roy McConkey, Nina Braadland and Lilian Mariga

© NFPU and LSMHP, Norway, June, 1997.

Parents : Parents as Trainers of families, professionals and communities

15/05/2001